125 jaar nabijheidsrechters / 125 ans de justice de proximité. Chronique de droit à l'usage des juges de paix et de ...

Moeten de Rechtskronieken eigenlijk nog wel voorgesteld worden? Door de jaren heen hebben ze steeds meer bekendheid verworven en zijn ze uitgegroeid tot een onmisbare ontmoetingsplaats onder collega's. De Rechtskronieken zijn ontstaan uit de noodzaak aan een dialoog tussen de academische wereld en de ervaringsdeskundigen, die de vrederechters (wij zijn nog voor de hervorming van 1995) ongetwijfeld zijn door hun praktijkkennis, in navolging van wat er reeds bestond voor het notariaat. De huidige formule hebben we te danken aan onze collega-vrederechter Philippe Detienne en professor Paul Delnoy. Zij hebben ervoor gezorgd dat de eerste studiedagen, georganiseerd door Guy Benoît en Guy Rommel, hun hedendaags formaat aannamen, of toch bijna, want de Kronieken, die eerst enkel in Luik plaatsvonden, werden later gesplitst, waardoor de samenwerking met de UGent uitgebouwd werd. 2017 is een uitzonderlijke jaargang, in meer dan één opzicht. Allereerst is het dit jaar 125 jaar geleden dat de vrederechters voor het eerst samenkwamen, werd ook precies 125 jaar geleden het Tijdschrift van de vrederechters opgericht en vieren we de 25ste jaargang van de Rechtskronieken. Verder waagt deze editie zich aan een hachelijke onderneming door gezamenlijke onderwerpen voor de vrede- en politierechters aan te kaarten, waarbij de bijdragen van de Universiteiten van Gent en Luik elkaar aanvullen. Ten slotte verlaten de Kronieken, voor de eerste maal in hun geschiedenis, de universiteitsgebouwen om terug te keren naar de locatie waar het eerste congres, dat later zou uitgroeien tot het Verbond van vrederechters, plaatsvond. Om al deze redenen hebben we in deze publicatie, bovenop de gebruikelijke wetenschappelijke bijdrage waarvan de waarde niet meer hoeft bewezen te worden, het woord willen laten aan de verschillende actoren die nauw bij de rechtspraak betrokken zijn, of ze uitoefenen, en die dus de nabijheidsrechtsbedeling door en door kennen. *** *** *** Point n'est plus besoin de présenter les Chroniques de droit: elles ont acquis, au fil des ans, leurs lettres de noblesse et sont devenues un rendez-vous incontournable entre collègues. Les chroniques sont nées d'un besoin de permettre la rencontre entre le monde académique et les hommes de terrain que sont les juges de paix (nous sommes avant la réforme de 1995), à l'instar de ce qui existait dans le monde du notariat. C'est à l'initiative de notre collègue, Philippe Detienne, juge de paix à Liège et du Professeur Paul Delnoy, que les premières journées d'études organisées par Guy Benoît et Guy Rommel, ont adopté leur forme actuelle, ou presque, puisque ces Chroniques, initialement, tenues exclusivement à Liège, se sont scindées, renforçant ainsi la collaboration avec l'Université de Gand. Le millésime 2017 est exceptionnel, à plus d'un titre. D'abord, c'est il y a 125 ans que les juges de paix se sont réunis pour la première fois, c'est il y a 125 ans que le Journal des juges de paix a été créé et c'est il y a 25 ans déjà que les Chroniques ont vu le jour. Ensuite, cette édition fait l'exercice périlleux de thèmes communs aux juges de paix et aux juges du tribunal de police, les contributions de Liège et de Gand se complétant les unes les autres. Enfin, pour la première fois encore, les chroniques quittent les girons des universités pour retrouver le cadre qui vit se tenir le premier congrès de ce qui allait devenir l'Union des juges de paix. Pour toutes ces raisons, le présent ouvrage, outre les contributions à caractère scientifique dont la qualité ne doit plus être soulignée, a voulu ouvrir ses pages à des acteurs qui pratiquent, ou qui côtoyent, et connaissent donc particulièrement bien la justice ... de proximité.