50 ans d'autonomie de la Communauté germanophone

In 1973 werd de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap opgericht. Dit was de eerste rechtstreeks verkozen raad van de Gemeenschap. 50 jaar later maken het Parlement en de Regering van de Duitstalige Gemeenschap zich op om een halve eeuw autonomie te vieren. Deze publicatie sluit aan bij die vieringen en is opgebouwd rond drie thema’s: geschiedenis, de Duitse taal en vooral de invulling en uitvoering van de autonomie. Ze behandelt een reeks van belangrijke thema’s, van de overdracht van bevoegdheden tot de financiering, via de vertaling van wetten in het Duits, de uitdagingen die gepaard gaan met de kleine omvang van de Gemeenschap, de vertegenwoordiging van de Duitstaligen op andere bestuursniveaus tot de ontwikkeling van een eigen juridische terminologie. Deze publicatie komt ook terug op de vraag van de verwezenlijkingen van het door de Duitstalige Gemeenschap ingevoerde permanent mechanisme voor burgerparticipatie (Bürgerdialog), zonder een kritische analyse uit de weg te gaan, zowel politiek als juridisch. Ze bevat ook enkele elementen die op de toekomst gericht zijn.