Bruxelles, un barreau, deux Ordres / Brussel, één balie, twee Ordes

Ouvrage édité à l'occasion des 40 ans de la création des Ordres français et néerlandais du barreau de Bruxelles

La séparation, il y a quarante ans, de l’Ordre des avocats du barreau de Bruxelles en deux entités distinctes, l’Ordre français et l’Ordre néerlandais, a été le fruit de longues délibérations, et surtout, d’une volonté profonde de reconnaissance et de respect de la diversité linguistique et culturelle de notre barreau.

Au fil des décennies, les deux Ordres ont prospéré, chacun contribuant à sa manière à l’épanouissement de notre communauté judiciaire.

Les exécutifs des deux Ordres ont demandé à François Bruyns et Sebastiaan Vandenbogaerde de fournir un ouvrage retraçant cette histoire de quarante ans nourri de souvenirs de témoins privilégiés. Le choix des sujets et des photographies met en valeur la diversité de la profession d'avocat bruxellois.

Avec la collaboration de Bertrand Asscherickx, Robert De Baerdemaeker, Carl Bevernage, John Bigwood, Genviève Boliau, Stéphane Boonen, Edgard Boydens, Jean-Pierre Buyle, Peter Callens, Georges-Albert Dal, Bernard Derveaux, Bart De Moor, Patrick A. Dillen, Jean-Pierre Fierens, Michel Forges, François Glansdorff, Maurice Krings, Dirk Lindemans, Clémence Merveille, Yves Oschinsky, Emmanuel Plasschaert, Pierre Sculier, Jozef Slootmans, Alex Tallon, Hugo Vandenberghe, Kathleen Vercraeye, Michel Vlies, Karel van Alsenoy, Dirk Van Gerven.

Boek gepubliceerd ter gelegenheid van de 40e verjaardag van de oprichting van de Franse en Nederlandse Balies van Brussel

De splitsing van de Brusselse balie was een feit door de wet van 4 mei 1984.

Ter gelegenheid van deze verjaardag hebben de stafhouders van de Nederlandstalige en de Franstalige Ordes aan François Bruyns en Sebastiaan Vandenbogaerde gevraagd om een overzicht te geven van veertig jaar geschiedenis van de beide Ordes.

Dankzij de herinneringen van enkele bevoorrechte getuigen in woord en beeld krijgt de lezer in dit boek een kleurrijke inkijk in de verschillende aspecten, initiatieven en gebeurtenissen binnen de Brusselse balie. De uiteenlopende onderwerpen weerspiegelen de typische eenheid in diversiteit van de Brusselse advocatuur.

Met medewerking van Bertrand Asscherickx, Robert De Baerdemaeker, Carl Bevernage, John Bigwood, Genviève Boliau, Stéphane Boonen, Edgard Boydens, Jean-Pierre Buyle, Peter Callens, Georges-Albert Dal, Bernard Derveaux, Bart De Moor, Patrick A. Dillen, Jean-Pierre Fierens, Michel Forges, François Glansdorff, Maurice Krings, Dirk Lindemans, Clémence Merveille, Yves Oschinsky, Emmanuel Plasschaert, Pierre Sculier, Jozef Slootmans, Alex Tallon, Hugo Vandenberghe, Kathleen Vercraeye, Michel Vlies, Karel van Alsenoy, Dirk Van Gerven.