La réforme du droit de la responsabilité extracontractuelle

Le présent livre traite des dispositions générales, des modifications du Code civil, des fondements de la responsabilité extracontractuelle, des liens de causalité, du dommage, des conséquences de la responsabilité, des actions en remboursement et des régimes particuliers de responsabilité.

Vous trouverez également un aperçu pratique des dispositions transitoires.

TABLE DES MATIÈRES – INHOUDSTAFEL
AVANT-PROPOSV
INTRODUCTIONIX
PROJET DE RÉFORME DU DROIT DE LA RESPONSABILITÉ
EXTRACONTRACTUELLE 1
ONTWERP VOOR DE HERVORMING VAN HET BUITENCONTRACTUEEL
AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT 1
Chapitre 1er. Disposition générale 1
Hoofdstuk 1. Algemene bepaling 1
Chapitre 2. Modifications du Code civil 1
Hoofdstuk 2. Wijzigingen van het Burgerlijk Wetboek 1
Section 1ère. Dispositions introductives 1
Afdeling 1. Inleidende bepalingen 1
Sous-section 1ère. Concours d’actions 1
Onderafdeling 1. Samenloop van vorderingen 1
Sous-section 2. Personnes morales 2
Onderafdeling 2. Rechtspersonen 2
Sous-section 3. Lois particulières 2
Onderafdeling 3. Bijzondere wetten 2
Section 2. Fondements de la responsabilité extracontractuelle 2
Afdeling 2. Grondslagen van de buitencontractuele aansprakelijkheid 2
Sous-section 1ère. Responsabilité pour faute 2
Onderafdeling 1. Foutaansprakelijkheid 2
Sous-section 2. Responsabilité des mineurs et malades mentaux 4
Onderafdeling 2. Aansprakelijkheid van minderjarigen en geestesgestoorden 4
Sous-section 3. Responsabilité du fait d’autrui 5
Onderafdeling 3. Aansprakelijkheid voor andermans daad 5
Sous-section 4. Responsabilité sans faute du fait des choses et des animaux 7
Onderafdeling 4. Foutloze aansprakelijkheid voor zaken en dieren 7
Section 3. Lien de causalité 7
Afdeling 3. Oorzakelijk verband 7
Sous-section 1ère. Règles de base 7
Onderafdeling 1. Basisregels 7
Sous-section 2. Pluralité de causes. Responsabilité pour le tout 8
Onderafdeling 2. Meerdere oorzaken. Aansprakelijkheid voor het geheel 8
Sous-section 3. Pluralité de causes. Responsabilité proportionnelle 9
Onderafdeling 3. Meerdere oorzaken. Proportionele aan-prakelijkheid 9
Section 4. Dommage 10
Afdeling 4. Schade 10
Section 5. Conséquences de la responsabilité 12
Afdeling 5. Gevolgen van aansprakelijkheid 12
Sous-section 1ère. Règles de base 12
Onderafdeling 1. Basisregels 12
Droit de la responsabilité.indb 13 11/07/19 10:04
XIV
Table des mati ères – inhoudstafel
Sous-section 2. Réparation en nature 13
Onderafdeling 2. Herstel in natura 13
Sous-section 3. Dommages et intérêts 13
Onderafdeling 3. Schadevergoeding 13
Sous-section 4. Ordre ou interdiction 15
Onderafdeling 4. Bevel of verbod 15
Section 6. Actions en remboursement 15
Afdeling 6. Regresvorderingen 15
Section 7. Régimes particuliers de responsabilité 15
Afdeling 7. Bijzondere aansprakelijkheidsregimes 15
Sous-section 1ère. Responsabilité sans faute pour activités particulièrement
dangereuses 15
Onderafdeling 1. Foutloze aansprakelijkheid voor bijzonder gevaarlijke
activiteiten 15
Sous-section 2. Responsabilité du fait des produits 17
Onderafdeling 2. Aansprakelijkheid voor producten 17
Chapitre 3. Autres modifications 22
Hoofdstuk 3. Andere wijzigingen 22
Chapitre 4. Dispositions abrogatoires 23
Hoofdstuk 4. Opheffingsbepalingen 23
EXPOSÉ DES MOTIFS
TRAVAUX CITÉS EN ABRÉGÉ 25
Traites et monographies 25
Chroniques de jurisprudence 26
Articles 27
Projets de loi, codifications privées 28
INTRODUCTION GÉNÉRALE 00
1. La responsabilité civile extracontractuelle aujourd’hui 28
2. Une structure plus claire 30
3. Consolidation et remise en ordre 31
La faute, fondement de la responsabilité du fait personnel 31
Traitement équivalent des personnes physiques et morales de droit
privé et de droit public 32
Responsabilité du fait des choses et des animaux 32
La causalité 32
Le dommage 32
La réparation du dommage 33
Faits concurrents et recours 33
Droit de la responsabilité.indb 14 11/07/19 10:04
XV
Table des mati ères – inhoudstafel
4. Innovations et abrogations 33
Le concours des responsabilités contractuelle et extracontractuelle 33
Responsabilité sans faute des parents 34
Nouvelle présomption de responsabilité du fait d’autrui 34
Responsabilité sans faute pour activités spécifiquement dangereuses 34
Assurance 34
Causalité 35
Fonction préventive 35
Dommages résultant d’une atteinte à l’intégrité physique 35
Abrogations 35
5. Problèmes non réglés 36
Régimes particuliers 36
Le préjudice écologique 36
Le recours des tiers-payeurs 36
COMMENTAIRE DES ARTICLES 37
Chapitre 1er. Disposition générale 37
Chapitre 2. Modifications du Code civil 37
Chapitre 2. La responsabilité extracontractuelle 37
Section 1ère. Dispositions introductives 37
Sous-section 1ère. Concours d’actions 37
Sous-section 2. Personnes morales 52
Sous-section 3. Lois particulières 53
Section 2. Fondements de la responsabilité extracontractuelle 55
Sous-section 1ère. Responsabilité pour faute 55
Sous-section 2. Responsabilité des mineurs et malades mentaux 67
Sous-section 3. Responsabilité du fait d’autrui 69
Sous-section 4. Responsabilité sans faute du fait des choses et des
animaux 79
Section 3. Lien de causalité 83
Sous-section 1ère. Règles de base 83
Sous-section 2. Pluralité de causes. Responsabilité pour le tout 92
Sous-section 3. Pluralité de causes. Responsabilité proportionnelle 95
Section 4. Dommage 113
Section 5. Conséquences de la responsabilité 130
Sous-section 1ère. Règles de base 130
Sous-section 2. Réparation en nature 134
Sous-section 3. Dommages et intérêts 136
Sous-section 4. Ordre ou interdiction 141
Section 6. Actions en remboursement 142
Section 7. Régimes particuliers de responsabilité 145
Sous-section 1ère. Responsabilité sans faute pour activités spécifiquement
dangereuses 145
Sous-section 2. Responsabilité du fait des produits 147
Chapitre 3. Autres modifications 148